CHANSONS

 

CHANSONS

Coccinelle tchiotte mamzelle

 

Coccinelle tchiotte mamzelle

Biête à bon Diu

Coccinelle tchiotte mamzelle

Invole-te esqu’à peut pu

Pitits points blancs, in t’attind

Pitits points rouches, vlà qu’te bouche

Pitits points noirs, coccinelle alle dit arvoir

Cocinelle bon vint bonsoèr

Te fras bin comme te voudras

Si t’arvient in s’arverra

Si te muches, in t’artreuvra

 

 

 

 

Eune amoureusse

Canson pou un mariache

 

1. Si j’aveus eune amoureusse, j’y acatreus des tites caussures. (bis)

Et pis ses pieds is front drôchi, is front drôchi, is front drolà.

 

Refrain

A ce qu’on est heureux d’avoir eune amoureusse

A qu’cha fait plaisi ed pouvoir la vêti.

(« vêti » sans « r » pour la rime)

 

2. Si j’aveus eune amoureusse, j’l’y acatreus eune noirte marronne. (bis)

Et pis ses gambes alles front drôchi, alles front drôchi, alles front drolà.

 

3. Si j’aveus eune amoureusse j’l’y acatreus eune bielle quemisse.  (bis)

Et pis ses bras is front drôchi, is front drôchi, is front drolà.

 

4. Si j’aveus eune amoureusse j’l’y acatreus un blanc mintiau.  (bis)

Et pis sin dos i fra drôchi, i fra drôchi, i fra drolà.

 

5. Si j’aveus eune amoureuse, j’l’y acatreus un grand capiau. (bis)

Et pis s’tiête alle fra drôchi, alle fra drôchi, alle fra drolà.

 

6. Si j’aveus eune amoureusse, j’l’y acatreus du rouche à loupe. (bis)

Et pis ses loupes, alles front drôchi, alles front drôchi, alles front drolà.

 

7. Si j’aveus eune amoureusse, j’l’y acatreus un lorgnon pour sin eul. (bis)

Et pis s’n’eul, i fra drôchi, i fra drôchi, i fra drolà.

 

8. Si j’aveus eune amoureuse, j’l’y acatreus un dintier pou mette dins s’bouque. (bis)

Et pis s’bouque, alle fra drôchi, alle fra drôchi, alle  fra drolà.

 

Aveuc aveuc du poil su les roses !

Dins min gardin

Canson pour apprin.ne el son [o]

 

Dins min gardin y a des moniaux,                  y a des moniaux  

Is sont cocos is sont bellots,                         is sont bellots

Is foutent in l’air tous mes poriaux,                        tous mes poriaux

Alors j’les effroïe* à cop raclo                        à cop raclo

 

Dins min gardin y a plein d’osiaux                 y a plein d’osiaux

I n’a des gros i n’a des tchios                        i n’a des tchios

Is ne font que quier su mes carriaux             su mes carriaux

Alors j’leu jechte des grinds siau d’iau.         des grinds siau d’iau

 

Dins min gardin y a des corbiaux,                 y a des corbiaux,

I n’a des drôles i n’a des biaux,                     i n’a des biaux

Is foutent in l’air tous mes naviots                 tous mes naviots

Alors j’les vire à cop bout d’bos                     à cop d’bout bos

 

Dins min gardin y a un viux co                       y a un viux co

i est nono i est fin sot                                     i est fin sot

I codache toudis su min tas d’bos                 su min tas d’bos

Alors j’li jechte des gros caillos.                    des gros caillos.

 

Effroïer : effrayer